Cette métaphore compare le ciel à un couvercle noir recouvrant une immense marmite où l'humanité, à la fois imperceptible et vaste, est en ébullition. Elle suggère une vision pessimiste de l'existence humaine, enfermée sous un ciel oppressant, tout en évoquant l'agitation et la futilité des activités humaines.
Origine / Contexte
Extrait du poème 'Les Fleurs du Mal' de Charles Baudelaire, section 'Spleen et Idéal', poème LXXVIII 'Spleen' ('Quand le ciel bas et lourd...').
Traduction
(EN)
"The Sky! Black lid of the great pot Where imperceptible and vast Humanity boils."