La vertu qui ne cherche plus que le bien

“La vertu qui ne cherche plus que le bien est toujours égale, douce, affable, compatissante ; elle n’est surprise ni choquée de rien ; elle prend tout sur elle, et ne songe qu’à faire du bien.”

Copié !

Analyse Approfondie

Interprétation

Cette citation décrit la vertu comme une qualité constante et bienveillante qui, lorsqu'elle est authentiquement orientée vers le bien, reste imperturbable, douce et compatissante. Elle ne s'offusque pas des défauts d'autrui, assume les difficultés et se concentre uniquement sur l'action bénéfique.

Origine / Contexte

Cette citation est attribuée à Fénelon (François de Salignac de La Mothe-Fénelon), extraite de ses 'Lettres spirituelles' ou de ses écrits sur l'éducation et la morale chrétienne, bien que la source exacte puisse varier selon les éditions.

Traduction (EN)

"Virtue that seeks only good is always constant, gentle, affable, compassionate; it is neither surprised nor shocked by anything; it takes everything upon itself and thinks only of doing good."

Tonalité Émotionnelle

serein et édifiant positive

Mots-clés

#vertu #bienveillance #morale #imperturbabilité #compassion #philosophie morale