La vertu, chez les uns, c'est peur de la
Analyse Approfondie
Interprétation
Cette citation suggère que la vertu n'est pas toujours motivée par une véritable moralité. Pour certains, elle provient de la peur des conséquences légales ; pour beaucoup, elle est liée à un manque de force ou de caractère ; pour d'autres, elle est un choix stratégique ou intéressé.
Origine / Contexte
Cette citation est attribuée à Honoré de Balzac, extraite de son roman 'La Peau de chagrin' (1831), qui explore les thèmes du désir, de la morale et de la fatalité.
Traduction (EN)
"Virtue, in some, is fear of justice; in many, it is weakness; in others, it is calculation."
Tonalité Émotionnelle
cynique et analytique
Mots-clés
#vertu
#morale
#psychologie humaine
#hypocrisie
#Balzac