“La société dans laquelle on est ressemble à une espèce d'avion de ligne où tous les voyants seraient au rouge dans le cockpit et qu'à l'arrière on continue soit à boire le champagne soit éventuellement à se quereller.”
Citation attribuée à Michel Houellebecq, écrivain français contemporain, reflétant sa vision critique de la société moderne. Apparaît dans divers discours et interviews, mais ne provient pas spécifiquement d'un de ses romans publiés.
"The society we live in resembles a kind of airliner where all the warning lights would be red in the cockpit, while in the back people continue either drinking champagne or possibly quarreling."