La richesse qui est conforme à la natur
Analyse Approfondie
Interprétation
Cette citation distingue deux types de richesse : la richesse naturelle, qui est limitée et facile à obtenir car elle répond aux besoins essentiels, et la richesse fondée sur des opinions vaines, qui est illimitée et difficile à acquérir car elle découle de désirs artificiels et de la comparaison sociale.
Origine / Contexte
Cette citation est attribuée à Épicure, philosophe grec de l'Antiquité. Elle reflète sa pensée sur le désir et le bonheur, probablement issue de ses 'Maximes capitales' ou de lettres, bien que la source exacte ne soit pas toujours précisée dans les anthologies.
Traduction (EN)
"Wealth that is in accordance with nature has limits and is easy to procure, but that imagined by vain opinions is without limits and difficult to acquire."
Tonalité Émotionnelle
réfléchi et critique
neutre à légèrement négative envers la richesse artificielle
Mots-clés
#Épicure
#richesse
#désir
#nature
#opinion
#modération
#philosophie grecque
#bonheur