La politique, c'est l'écume sale sur la
Analyse Approfondie
Interprétation
Cette métaphore compare la politique à l'écume sale à la surface d'une rivière, suggérant qu'elle est superficielle, impure et visible, tandis que la véritable vie (les forces sociales, économiques, culturelles) se déroule en profondeur, de manière plus essentielle et moins apparente. L'auteur critique ainsi la politique comme un phénomène accessoire par rapport aux réalités fondamentales de la société.
Origine / Contexte
Cette citation est attribuée à l'écrivain français Romain Rolland, extraite de son œuvre 'Jean-Christophe' (1904-1912), un roman-fleuve en dix volumes qui suit la vie d'un compositeur allemand.
Traduction (EN)
"Politics is the dirty foam on the surface of the river, while in fact the life of the river takes place at a much greater depth."
Tonalité Émotionnelle
cynique et critique
négative
Mots-clés
#politique
#métaphore
#critique sociale
#superficialité
#Romain Rolland
#littérature française