Cette citation suggère que la politesse, en tant que forme de respect et de considération, témoigne d'une plus grande générosité que la franchise brute, car elle implique de reconnaître et de valoriser l'intelligence de l'interlocuteur, en évitant de lui infliger une vérité blessante ou inutile.
Traduction
(EN)
"Politeness is more generous than frankness, because it means that one believes in the intelligence of the other."