“La passé nous pétrit et nous domine. Le présent est comme le fil de l'épée sur lequel il est impossible de tenir debout, et l'avenir n'intéresse que les impuissants. ”
Cette citation est attribuée à Emil Cioran, philosophe et écrivain roumain d'expression française, bien que sa source exacte (livre ou essai) ne soit pas précisément identifiée dans les références courantes.
"The past kneads and dominates us. The present is like the edge of a sword on which it is impossible to stand, and the future interests only the powerless."