“La maison est un appareil à transporter avec soi, et la ville est une machine sur laquelle on vient se brancher.”
Citation attribuée à l'architecte et urbaniste français Le Corbusier, probablement issue de ses écrits sur l'architecture moderne et l'urbanisme fonctionnel.
"The house is a device to carry with you, and the city is a machine to which one comes to plug in."