Citation de William Shakespeare - La langue des filles moqueuses est aussi
“La langue des filles moqueuses est aussi affilée que le tranchant invisible du rasoir, qui divise un cheveu insaisissable au regard.”
Copié
!
Analyse Approfondie
Interprétation
Cette citation utilise une métaphore pour décrire la langue acérée des filles moqueuses, la comparant à la lame invisible d'un rasoir capable de couper un cheveu si fin qu'il échappe au regard. Elle évoque la précision et la dangerosité des moqueries féminines, qui peuvent blesser subtilement sans laisser de traces visibles.
Origine / Contexte
Citation attribuée à Honoré de Balzac, probablement extraite de 'La Comédie humaine', mais sans référence précise identifiée. Elle illustre son observation des comportements sociaux et des relations humaines.
Traduction (EN)
"The tongue of mocking girls is as sharp as the invisible edge of a razor, which divides a hair too fine to be seen."
Tonalité Émotionnelle
critique et observateur
négative
Mots-clés
#métaphore
#langage
#moquerie
#féminité
#précision
#Balzac
