“La langue des filles moqueuses est aussi affilée que le tranchant invisible du rasoir, qui divise un cheveu insaisissable au regard.”
Citation attribuée à Honoré de Balzac, probablement extraite de 'La Comédie humaine', mais sans référence précise identifiée. Elle illustre son observation des comportements sociaux et des relations humaines.
"The tongue of mocking girls is as sharp as the invisible edge of a razor, which divides a hair too fine to be seen."