La laide s'ingénie à se le faire pardo
Analyse Approfondie
Interprétation
Cette citation suggère qu'une personne considérée comme laide cherche à compenser son apparence physique par d'autres qualités, particulièrement dans l'intimité ou lorsque les apparences extérieures deviennent moins visibles. Elle évoque l'idée que la laideur peut être 'pardonnée' ou compensée par d'autres attributs lorsque les conditions changent.
Origine / Contexte
Citation attribuée à Honoré de Balzac, écrivain français du XIXe siècle, bien que la source exacte (roman ou œuvre spécifique) ne soit pas clairement identifiée dans les références courantes.
Traduction (EN)
"The ugly woman strives to make herself forgiven after the lamps are extinguished."
Tonalité Émotionnelle
cynique et observateur
neutre à légèrement négative
Mots-clés
#apparence physique
#laideur
#compensation
#intimité
#perception sociale
#Balzac