La fausse modestie est le dernier raffin
Analyse Approfondie
Interprétation
Cette citation suggère que la modestie feinte représente la forme la plus subtile et sophistiquée de la vanité, où l'individu prétend être humble tout en cherchant secrètement à être admiré pour cette prétendue humilité.
Origine / Contexte
Attribuée à François de La Rochefoucauld, cette maxime apparaît dans ses 'Réflexions ou sentences et maximes morales' (1665), ouvrage analysant les motivations humaines et les mécanismes de l'amour-propre.
Traduction (EN)
"False modesty is the ultimate refinement of vanity."
Tonalité Émotionnelle
critique et ironique
Mots-clés
#vanité
#modestie
#hypocrisie
#amour-propre
#psychologie morale