La démocratie, c'est le pouvoir pour le
Analyse Approfondie
Interprétation
Cette citation métaphorique suggère que dans une démocratie, le pouvoir est inversé : les faibles (les poux) peuvent dominer les forts (les lions). Elle critique potentiellement les excès démocratiques où la majorité ou les individus insignifiants pourraient exercer un contrôle démesuré sur les élites ou les figures d'autorité.
Origine / Contexte
Attribuée à Georges Clemenceau, homme politique français du début du XXe siècle. La citation apparaît souvent dans des recueils de ses aphorismes politiques, bien que sa source exacte (livre ou discours) ne soit pas toujours précisée.
Traduction (EN)
"Democracy is the power for lice to eat lions."
Tonalité Émotionnelle
ironique et critique
négative
Mots-clés
#démocratie
#pouvoir
#critique politique
#métaphore animale
#Clemenceau
#aphorisme