La confiance d’un secret nous flatte,
“La confiance d’un secret nous flatte, parce que c’est une marque qu’on nous croit prudents.”
Copié
!
Analyse Approfondie
Interprétation
Cette citation souligne que la confiance accordée par le partage d'un secret flatte notre ego, car elle implique que l'on nous perçoit comme des personnes discrètes et dignes de confiance.
Origine / Contexte
Cette phrase est tirée du roman 'Les Liaisons dangereuses' de Pierre Choderlos de Laclos, publié en 1782. Elle est prononcée par le personnage de la Marquise de Merteuil.
Traduction (EN)
"The trust of a secret flatters us, because it is a sign that we are believed to be discreet."
Tonalité Émotionnelle
ironique et cynique
neutre à légèrement négative
Mots-clés
#confiance
#secret
#flatterie
#prudence
#perception sociale