“L'ordinateur est un appareil sophistiqué auquel on fait porter une housse la nuit en cas de poussière et le chapeau durant la journée en cas d'erreur.”
Copié
!
Analyse Approfondie
Interprétation
Cette citation humoristique compare l'ordinateur à un objet délicat qu'on protège de la poussière la nuit avec une housse, et qu'on 'coiffe' d'un chapeau (métaphore pour désigner le fait de rejeter la faute sur lui) le jour lorsqu'une erreur survient. Elle souligne la tendance humaine à attribuer nos propres fautes à la technologie.
Origine / Contexte
Citation humoristique française d'origine inconnue, souvent attribuée à la culture informatique populaire.
Traduction
(EN)
"The computer is a sophisticated device that we put a cover on at night in case of dust and a hat during the day in case of error."
Tonalité Émotionnelle
ironique et humoristique
neutre avec nuance critique