L’occasion fait le larron.
Analyse Approfondie
Interprétation
Cette expression signifie que les circonstances favorables peuvent pousser une personne à commettre un acte répréhensible qu'elle n'aurait pas envisagé autrement. Elle souligne l'influence du contexte sur le comportement humain.
Origine / Contexte
Proverbe d'origine médiévale, souvent attribué à la sagesse populaire française. Apparaît dans plusieurs collections de proverbes dès le XVIe siècle.
Traduction (EN)
"Opportunity makes the thief."
Tonalité Émotionnelle
moralisateur
neutre
Mots-clés
#proverbe
#morale
#tentation
#circonstances
#comportement humain