Cette citation souligne la distinction entre la liberté et l'esclavage intérieur. L'impulsion dictée par le seul appétit (désir, passion immédiate) est présentée comme une forme d'asservissement, car elle soumet l'individu à ses instincts sans réflexion. En revanche, l'obéissance à une loi que l'on s'est soi-même prescrite (par la raison ou la volonté éclairée) constitue la vraie liberté, car elle implique un choix autonome et une maîtrise de soi.
Traduction
(EN)
"The impulse of mere appetite is slavery, obedience to the law one has prescribed for oneself is freedom."
Tonalité Émotionnelle
Réfléchi et normatif
Mots-clés
#Liberté
#Autonomie
#Raison
#Contrat social
#Philosophie politique
#Rousseau