“L'idée vous vient-elle de vous séparer d'un livre, qu'il vous fiche mauvaise conscience !”
Copié
!
Analyse Approfondie
Interprétation
Cette citation exprime la culpabilité ressentie à l'idée de se séparer d'un livre, suggérant que les livres ne sont pas de simples objets mais portent une valeur émotionnelle ou intellectuelle qui crée un attachement moral.
Origine / Contexte
Citation attribuée à Daniel Pennac dans 'Comme un roman' (1992), ouvrage sur le plaisir de la lecture et les droits du lecteur.
Traduction
(EN)
"Does the idea of parting with a book ever occur to you, only for it to give you a guilty conscience!"