L'hypocrisie est un hommage que le vice
Analyse Approfondie
Interprétation
Cette citation signifie que les personnes vicieuses ou immorales feignent parfois d'adhérer aux valeurs vertueuses pour cacher leurs défauts ou gagner l'approbation sociale. L'hypocrisie devient ainsi une forme de reconnaissance indirecte de la supériorité de la vertu.
Origine / Contexte
Cette maxime est attribuée à François de La Rochefoucauld, moraliste français du XVIIe siècle. Elle apparaît dans ses 'Réflexions ou sentences et maximes morales' (1665), ouvrage célèbre pour son analyse lucide de la nature humaine.
Traduction (EN)
"Hypocrisy is the homage that vice pays to virtue."
Tonalité Émotionnelle
lucide et cynique
Mots-clés
#hypocrisie
#vertu
#vice
#morale
#philosophie
#La Rochefoucauld
#maxime