“L'hypocrisie est un vice privilégié, qui jouit en repos d'une impunité souveraine.”
Copié
!
Analyse Approfondie
Interprétation
Cette citation dénonce l'hypocrisie comme un vice particulièrement avantageux, car ceux qui le pratiquent bénéficient d'une impunité totale et peuvent agir sans crainte de conséquences, contrairement à d'autres défauts plus visibles ou condamnés socialement.
Origine / Contexte
Attribuée à Jean de La Bruyère, probablement tirée de 'Les Caractères ou les Mœurs de ce siècle' (1688), une œuvre majeure de la littérature morale française.
Traduction
(EN)
"Hypocrisy is a privileged vice, which enjoys in peace a sovereign impunity."