Citation de Amélie Nothomb - L'erreur, c'est comme l'alcool : on est
Partager
:
“L'erreur, c'est comme l'alcool : on est très vite conscient d'être allé trop loin, mais plutôt que d'avoir la sagesse de s'arrêter pour limiter les dégâts, une sorte de rage dont l'origine est étrangère à l'ivresse oblige à continuer.”
Cette citation compare l'erreur à l'alcool : on réalise rapidement qu'on a dépassé les limites, mais au lieu de s'arrêter pour limiter les conséquences, une rage inexplicable pousse à persévérer dans la mauvaise direction.
Traduction
(EN)
"Error is like alcohol: you quickly become aware of having gone too far, but rather than having the wisdom to stop and limit the damage, a kind of rage whose origin is foreign to drunkenness forces you to continue."