L'enseignement des lettres est à la lit

Cette citation compare l'enseignement académique de la littérature à la gynécologie, suggérant que l'analyse technique et scolaire des textes (l'enseignement des lettres) est aussi éloignée de l'expérience réelle de la littérature (la jouissance esthétique, l'émotion) que la médecine gynécologique l'est de l'expérience érotique. Elle critique une approche trop analytique ou mécanique de l'art.