Citation de Stefan Zweig - L'ambition est l'affaire des hommes ; ch
Analyse Approfondie
Interprétation
Cette citation suggère que l'ambition est une qualité socialement acceptée et valorisée chez les hommes, mais qu'elle devient ridicule ou exagérée lorsqu'elle est exprimée par des femmes, reflétant des préjugés de genre du XIXe siècle.
Origine / Contexte
Citation attribuée à Honoré de Balzac, probablement extraite de ses œuvres romanesques comme 'La Comédie humaine', bien que la source exacte ne soit pas clairement identifiée.
Traduction (EN)
"Ambition is men's business; in women, it turns into caricature."
Tonalité Émotionnelle
critique et satirique
Mots-clés
#ambition
#genre
#préjugés
#société
#XIXe siècle
