Justice extrême est extrême injustice.
Analyse Approfondie
Interprétation
Cette citation signifie qu'une application trop rigide de la justice, sans considération pour les circonstances ou l'équité, peut devenir elle-même une forme d'injustice. Elle met en garde contre le légalisme excessif qui néglige l'esprit de la loi au profit de sa lettre.
Origine / Contexte
Cette phrase est attribuée à Térence (Publius Terentius Afer), dramaturge romain du IIe siècle av. J.-C., bien que des formulations similaires apparaissent dans diverses traditions philosophiques et juridiques.
Traduction (EN)
"Extreme justice is extreme injustice."
Tonalité Émotionnelle
réflexif et critique
Mots-clés
#justice
#injustice
#équité
#légalisme
#philosophie morale
#droit