J'étends ces réflexions jusqu'au plais
“J'étends ces réflexions jusqu'au plaisir même : le définir, c'est le détruire ; il s'est couvert d'un voile brillant qui s'obscurcit dès qu'on cherche à le lever.”
Copié
!
Analyse Approfondie
Interprétation
Cette citation suggère que le plaisir est intrinsèquement lié à son caractère insaisissable et spontané. Le définir ou l'analyser rationnellement revient à en détruire l'essence, car il perd alors son mystère et son attrait immédiat. Le 'voile brillant' symbolise l'apparence séduisante du plaisir, qui s'obscurcit dès qu'on tente de le comprendre intellectuellement.
Origine / Contexte
Cette citation est attribuée à l'écrivain français Joseph Joubert (1754-1824), extraite de ses 'Carnets' ou 'Pensées', publiés à titre posthume. Joubert y développe souvent des réflexions sur la nature humaine, l'art et la sensibilité.
Traduction (EN)
"I extend these reflections even to pleasure itself: to define it is to destroy it; it has covered itself with a brilliant veil that darkens as soon as one tries to lift it."
Tonalité Émotionnelle
réflexif et poétique
Mots-clés
#plaisir
#philosophie
#mystère
#sensibilité
#Joseph Joubert