Cette citation utilise l'ironie pour exprimer un profond pessimisme. L'orateur annonce vouloir conclure sur une note positive (message d'espoir), mais affirme immédiatement en manquer. Il propose ensuite, avec sarcasme, de la remplacer par deux messages de désespoir, soulignant ainsi l'ampleur de son cynisme.
Origine / Contexte
Citation de Woody Allen, tirée du film 'Annie Hall' (1977), prononcée par le personnage d'Alvy Singer.
Traduction
(EN)
"I'd like to end on a hopeful note. I don't have one. In exchange, would two messages of despair work for you?"
Tonalité Émotionnelle
cynique et sarcastique
Mots-clés
#ironie
#pessimisme
#humour noir
#cinéma
#Woody Allen