Thèmes Populaires

×

Citation de Sacha Guitry - J'ai observé que, d'ordinaire, on se di

J\'ai observé que, d\'ordinaire, on se dit \
“J'ai observé que, d'ordinaire, on se dit "au revoir" quand on espère bien qu'on ne se reverra jamais - tandis qu'en général on se revoit volontiers quand on s'est dit "adieu".”
Copié !

Analyse Approfondie

Interprétation

Cette citation souligne l'ironie des formules de politesse dans les adieux. Elle suggère que lorsqu'on dit 'au revoir', on exprime souvent un souhait hypocrite de ne plus jamais revoir la personne, tandis que 'adieu', bien que plus définitif, est souvent prononcé dans des situations où une future rencontre reste possible ou souhaitée.

Origine / Contexte

Citation attribuée à Alphonse Allais, écrivain et humoriste français (1854-1905). Elle apparaît dans diverses compilations de ses aphorismes et pensées.

Traduction (EN)

"I have observed that usually we say 'goodbye' when we sincerely hope we'll never meet again - whereas generally we willingly meet again when we've said 'farewell'."

Tonalité Émotionnelle

ironique et observateur

Mots-clés

#adieux #ironie #politesse sociale #relations humaines #hypocrisie #aphorisme