Il y a des gens à qui je fais la cour,

Cette phrase joue sur l'homophonie entre 'la cour' (la cour d'un château, ou métaphoriquement les attentions amoureuses) et 'le jardin' (espace extérieur). Elle suggère une distinction entre deux types de personnes : celles à qui l'on porte une attention particulière, voire amoureuse ('faire la cour'), et celles que l'on entretient de manière plus distante ou utilitaire, comme un jardin.