Il vendrait des passe-montagnes à des s

Cette expression signifie tenter de vendre un produit totalement inadapté ou inutile à une personne ou un groupe, en l'occurrence proposer des vêtements chauds (passe-montagnes) à des habitants d'un pays chaud comme le Sénégal. Elle illustre l'absurdité d'une proposition commerciale ou d'une idée qui ne correspond pas aux besoins ou au contexte.