Il n’est vice ni sottise qui demande �
Analyse Approfondie
Interprétation
Cette citation souligne que la vanité est un défaut particulièrement délicat à gérer, nécessitant une grande finesse et compétence pour être dirigée correctement. Elle suggère que si la vanité est mal orientée, elle peut rendre une personne extrêmement méprisable, plus que tout autre vice ou sottise.
Origine / Contexte
Cette citation est attribuée à François de La Rochefoucauld, extraite de ses 'Réflexions ou sentences et maximes morales' (1665), une œuvre majeure de la littérature morale française du XVIIe siècle.
Traduction (EN)
"There is no vice nor folly that requires to be managed with as much delicacy and skill as vanity; and there is none that, when ill-directed, makes a more contemptible figure."
Tonalité Émotionnelle
critique et instructif
négative
Mots-clés
#vanité
#morale
#psychologie humaine
#défauts
#sagesse
#maxime