“Il est bien des endroits ou la pleine franchise deviendrait ridicule et serait peu permise.”
Cette phrase est attribuée à Jean de La Bruyère, tirée de son œuvre 'Les Caractères ou les Mœurs de ce siècle' (1688), plus précisément dans la section 'De la société et de la conversation'.
"There are many places where full frankness would become ridiculous and would hardly be permitted."