“Envier chez les autres ce qui nous manque est double chagrin.”
Copié
!
Analyse Approfondie
Interprétation
Cette citation suggère que l'envie envers ce que possèdent les autres, précisément parce que cela nous manque, génère une double peine : d'abord le manque lui-même, puis la souffrance supplémentaire de l'envie.
Origine / Contexte
Citation attribuée à Publilius Syrus, auteur latin du Ier siècle av. J.-C., connue par ses 'Sententiae' (Sentences).
Traduction
(EN)
"To envy in others what we lack is double sorrow."