Cette expression signifie qu'en un court laps de temps, on peut accomplir beaucoup de choses ou parcourir une grande distance, tant au sens propre qu'au sens figuré. Elle souligne l'efficacité et la rapidité avec laquelle on peut progresser lorsqu'on est déterminé et concentré.
Origine / Contexte
Origine incertaine, souvent attribuée à des proverbes ou expressions populaires françaises. Aucune source littéraire spécifique n'est clairement identifiée pour cette citation.
Traduction
(EN)
"In a short time, sometimes one covers a lot of ground."