En général, personne ne manque tant de
“En général, personne ne manque tant de zèle pour adoucir vos peines, que les fourbes qui les ont causées et qui y gagnent.”
Copié
!
Analyse Approfondie
Interprétation
Cette citation suggère que ceux qui sont responsables de nos souffrances, souvent par tromperie ou intérêt personnel, sont les moins enclins à nous consoler ou à alléger notre peine, car ils en tirent profit ou avantage.
Origine / Contexte
Cette citation est attribuée à Jean de La Bruyère, moraliste français du XVIIe siècle, tirée de son œuvre 'Les Caractères ou les Mœurs de ce siècle' (1688), une série de portraits et réflexions sur la société de son temps.
Traduction (EN)
"In general, no one shows so little zeal to soothe your pains as the deceitful who caused them and who profit from them."
Tonalité Émotionnelle
cynique et critique
Mots-clés
#hypocrisie
#tromperie
#souffrance
#intérêt personnel
#moralité