Thèmes Populaires

×

Durant l'absence de pluie, ce sont les j

Durant l\'absence de pluie, ce sont les jeunes arbr...
“Durant l'absence de pluie, ce sont les jeunes arbres qui jaunissent les premiers. Les vieux ont des cachettes souterraines qu'on appelle expérience.”
Copié !

Analyse Approfondie

Interprétation

Cette citation métaphorique compare les jeunes et les vieux arbres face à la sécheresse, symbolisant la vulnérabilité de la jeunesse et la résilience acquise par l'expérience. Les jeunes arbres, sans réserves profondes, souffrent rapidement en période difficile, tandis que les vieux arbres ont développé des 'cachettes souterraines' - leurs racines profondes et leur savoir accumulé - qui leur permettent de survivre aux épreuves.

Origine / Contexte

Origine inconnue - citation populaire africaine souvent attribuée à la sagesse traditionnelle ouest-africaine, circulant dans les recueils de proverbes sans attribution spécifique à un auteur ou ouvrage particulier.

Traduction (EN)

"During the absence of rain, it is the young trees that turn yellow first. The old ones have underground hiding places called experience."

Tonalité Émotionnelle

réfléchi et pédagogique neutre à légèrement positive

Mots-clés

#sagesse #expérience #résilience #métaphore #nature #apprentissage #Afrique #proverbe