Dans les jeunes femmes, la beauté suppl
Analyse Approfondie
Interprétation
Cette citation suggère que chez les jeunes femmes, la beauté physique peut compenser un manque d'esprit ou d'intelligence, tandis que chez les femmes plus âgées, c'est l'esprit qui compense la perte de beauté physique liée à l'âge. Elle met en contraste deux périodes de la vie féminine.
Origine / Contexte
Citation attribuée à François de La Rochefoucauld, souvent associée à ses 'Réflexions ou sentences et maximes morales' (1665), bien que sa paternité exacte soit parfois débattue parmi les spécialistes.
Traduction (EN)
"In young women, beauty makes up for lack of wit. In old women, wit makes up for lack of beauty."
Tonalité Émotionnelle
observateur et légèrement cynique
Mots-clés
#beauté
#esprit
#jeunesse
#vieillesse
#féminité
#compensation