Thèmes Populaires

×

Comme un aimant, les étrangères attire

Comme un aimant, les étrangères attirent sur ell...
“Comme un aimant, les étrangères attirent sur elles les pierres précieuses, les manuscrits rares, les plus belles fleurs, et les mains des maris.”
Copié !

Analyse Approfondie

Interprétation

Cette citation métaphorique compare les étrangères à un aimant qui attire les objets de valeur et l'attention des hommes mariés, suggérant un pouvoir d'attraction exotique et potentiellement dangereux.

Origine / Contexte

Citation attribuée à Honoré de Balzac, probablement extraite de 'La Comédie Humaine', bien que la source exacte ne soit pas vérifiée avec certitude.

Traduction (EN)

"Like a magnet, foreign women attract precious stones, rare manuscripts, the most beautiful flowers, and the hands of husbands."

Tonalité Émotionnelle

ironique et observateur

Mots-clés

#étrangères #attraction #métaphore #Balzac #séduction #mariage