CIEL : Lieu de délices que l'on dit êt

$CIEL : Lieu de délices que l\'on dit être le Para...$

“CIEL : Lieu de délices que l'on dit être le Paradis et d'où nous arrivent aussi la pluie, la foudre, la grêle et les bombes.”

Copié !

Analyse Approfondie

Interprétation

Cette citation présente une vision ambivalente du ciel, qui est à la fois associé au paradis et aux délices, mais aussi aux phénomènes météorologiques violents et aux bombardements. Elle souligne la dualité de la nature céleste, à la fois source de bienfaits et de calamités.

Origine / Contexte

Citation attribuée à Gustave Flaubert dans son 'Dictionnaire des idées reçues' (posthume, 1913), ouvrage satirique recensant les clichés et lieux communs de son époque.

Traduction (EN)

"SKY: A place of delights said to be Paradise, and from which also come rain, lightning, hail, and bombs."

Tonalité Émotionnelle

ironique et ambivalent

Mots-clés

#paradis #météorologie #dualité #satire #phénomènes naturels #guerre