Citation attribuée à la tradition bouddhiste, souvent reprise dans les enseignements sur le détachement et la libération. Apparaît dans divers textes sur la philosophie orientale sans source unique identifiée.
"He who, freed from the jungle of desire, plunges back into it, look at him as a freed being returning to slavery."