Ce qui me sauve, quand j’ai lâchement
“Ce qui me sauve, quand j’ai lâchement cédé à de coupables tentations, c’est que j’arrive, pendant un court instant, à avoir très mauvaise conscience.”
Copié
!
Analyse Approfondie
Interprétation
Cette citation exprime un mécanisme psychologique où le remords intense, bien que bref, sert de rédemption après avoir succombé à des tentations moralement répréhensibles. Elle souligne la valeur cathartique d'une conscience tourmentée comme forme de purification personnelle.
Origine / Contexte
Cette citation est extraite du roman 'Les Nourritures terrestres' (1897) d'André Gide, œuvre célébrant la libération des sens et les conflits moraux.
Traduction (EN)
"What saves me, when I have cowardly yielded to guilty temptations, is that I manage, for a brief moment, to have a very bad conscience."
Tonalité Émotionnelle
introspectif et conflictuel
Mots-clés
#remords
#conscience
#tentation
#rédemption
#morale
#psychologie