Du Contrat Social (1762), Livre I, Chapitre 8 : 'De l'état civil'
"What man loses by the social contract is his natural freedom and an unlimited right to everything that tempts him and that he can attain; what he gains is civil freedom and the property of all that he possesses."