Ce qu'est leur cristal aux fontaines, un
“Ce qu'est leur cristal aux fontaines, un verre à nos pastels, leur vapeur aux paysages, la pudeur l'est à la beauté.”
Copié
!
Analyse Approfondie
Interprétation
Cette citation établit une série d'analogies poétiques pour définir la pudeur comme un élément essentiel qui révèle et sublime la beauté, tout comme le cristal révèle l'eau des fontaines, le verre protège les pastels, et la vapeur adoucit les paysages.
Origine / Contexte
Citation attribuée à Victor Hugo, probablement extraite de ses œuvres poétiques ou de ses carnets, bien que la source exacte ne soit pas clairement identifiée dans les éditions courantes.
Traduction (EN)
"What crystal is to fountains, a glass to our pastels, vapor to landscapes, modesty is to beauty."
Tonalité Émotionnelle
lyrique et contemplatif
Mots-clés
#pudeur
#beauté
#analogie
#poésie
#Victor Hugo
#esthétique