“Ce n'est pas que l'argent n'a pas d'odeur, c'est que l'homme n'a pas d'odorat.”
Copié
!
Analyse Approfondie
Interprétation
Cette citation suggère que ce n'est pas l'argent qui manque d'odeur, mais plutôt l'homme qui manque de sensibilité pour la percevoir. Elle critique l'hypocrisie humaine face à la corruption ou aux origines douteuses de l'argent, insinuant que les individus ferment les yeux par intérêt.
Origine / Contexte
Origine incertaine, souvent attribuée à des réflexions philosophiques ou sociales sur l'argent et la moralité. Pas de livre ou d'auteur spécifique identifié.
Traduction
(EN)
"It's not that money has no smell, it's that man has no sense of smell."