Ce n’est pas parce qu’une chose est

“Ce n’est pas parce qu’une chose est loi qu’elle est juste, c’est parce qu’une chose est juste qu’elle doit devenir loi.”

Copié !

Analyse Approfondie

Interprétation

Cette citation souligne que la justice ne découle pas automatiquement de la loi, mais que la loi devrait être fondée sur des principes de justice. Elle critique l'idée que tout ce qui est légal est moralement juste, et affirme que c'est la justesse d'une chose qui devrait la rendre légale.

Origine / Contexte

Citation attribuée à Étienne de La Boétie, philosophe français du XVIe siècle, souvent associée à son œuvre 'Discours de la servitude volontaire' bien que sa provenance exacte soit débattue parmi les spécialistes.

Traduction (EN)

"It is not because something is law that it is just; it is because something is just that it should become law."

Tonalité Émotionnelle

critique et normatif positive (promotion de valeurs éthiques)

Mots-clés

#philosophie politique #droit naturel #justice #légalité #morale #Étienne de La Boétie