“Ce n’est pas l’histoire qui fait le jugement : c’est le jugement qui fait l’histoire.”
Copié
!
Analyse Approfondie
Interprétation
Cette citation suggère que ce n'est pas le déroulement objectif des événements qui détermine notre compréhension de l'histoire, mais plutôt les interprétations et les jugements que nous portons sur ces événements. L'histoire est ainsi construite à travers le prisme des évaluations humaines.
Origine / Contexte
Citation attribuée à l'écrivain et philosophe français Georges Bernanos, souvent reprise dans des essais sur l'historiographie et l'interprétation historique.
Traduction
(EN)
"It is not history that makes judgment: it is judgment that makes history."