“C'est une grave erreur que de parler d'écriture féminine ou masculine. Il n'y a que des écritures tout court et plus elles sont androgynes mieux ça vaut.”
Cette citation est attribuée à Marguerite Duras, écrivaine française du XXe siècle, bien que sa source exacte (livre, interview ou article) ne soit pas toujours précisée dans les références courantes. Elle reflète ses réflexions sur l'écriture et le genre.
"It is a serious mistake to speak of feminine or masculine writing. There is only writing, plain and simple, and the more androgynous it is, the better."