C'est une erreur de croire que, chez les
“C'est une erreur de croire que, chez les grands personnages, les services nouveaux fassent oublier les anciennes offenses.”
Copié
!
Analyse Approfondie
Interprétation
Cette citation souligne que, même chez les personnes importantes ou influentes, les nouvelles faveurs ou services rendus ne suffisent généralement pas à effacer le souvenir des offenses passées. Elle met en lumière la persistance de la mémoire des torts subis, qui peut perdurer malgré des actions ultérieures positives.
Origine / Contexte
Cette phrase est attribuée à François de La Rochefoucauld, extraite de ses 'Réflexions ou sentences et maximes morales' (1665), une œuvre majeure de la littérature moraliste française du XVIIe siècle.
Traduction (EN)
"It is a mistake to believe that, among great figures, new services make one forget old offenses."
Tonalité Émotionnelle
cynique et réaliste
Mots-clés
#mémoire
#offense
#réconciliation
#grandeur
#moraliste