Citation de Charles Baudelaire - C'est le soir qui soulage Les esprits qu
“C'est le soir qui soulage Les esprits que dévore une douleur sauvage, Le savant obstiné dont le front s'alourdit, Et l'ouvrier courbé qui regagne son lit.”
Copié
!
Analyse Approfondie
Interprétation
Ce vers de Baudelaire décrit le soulagement apporté par le soir aux esprits tourmentés par une douleur intense. Il évoque deux figures : le savant épuisé par ses recherches intellectuelles et l'ouvrier physiquement éreinté par son labeur, tous deux trouvant dans le retour au lit un répit à leurs souffrances respectives.
Origine / Contexte
Extrait du poème 'Le Crépuscule du soir' dans 'Les Fleurs du mal' (1857) de Charles Baudelaire, section 'Tableaux parisiens'.
Traduction (EN)
"It is the evening that relieves The spirits devoured by a savage pain, The obstinate scholar whose brow grows heavy, And the bent worker who returns to his bed."
Tonalité Émotionnelle
mélancolique et résigné
légèrement négative (mais avec une note d'apaisement)
Mots-clés
#Baudelaire
#Les Fleurs du mal
#poésie symboliste
#crépuscule
#labour intellectuel
#labour physique
#soulagement
#douleur existentielle
Autres citations de Charles Baudelaire
