A qui se fiera-t-on désormais puisque l

$A qui se fiera-t-on désormais puisque l\'envie et ...$

“A qui se fiera-t-on désormais puisque l'envie et les autres passions sont si fortes qu'elles font violer les lois que la nature a empreintes dans la consanguinité ?”

Copié !

Analyse Approfondie

Interprétation

Cette citation exprime une profonde désillusion face à la nature humaine, soulignant que même les lois naturelles les plus fondamentales, comme les tabous de l'inceste, peuvent être violées par la force des passions humaines comme l'envie. Elle questionne la possibilité de faire confiance à autrui dans un monde où les instincts primaires dominent la raison et la moralité naturelle.

Origine / Contexte

Cette citation est tirée de 'Les Caractères' de Jean de La Bruyère (1688), plus précisément du chapitre 'Du cœur' (section 70). Elle illustre la critique des mœurs et des passions humaines dans la société du XVIIe siècle.

Traduction (EN)

"Whom can we trust henceforth, since envy and other passions are so strong that they cause the violation of laws that nature has imprinted in consanguinity?"

Tonalité Émotionnelle

cynique et désabusé

Mots-clés

#désillusion #nature humaine #passions #moralité #confiance #lois naturelles #envie